1
00:00:10,344 --> 00:00:12,179
<b>Jij, kun je praten?</b>

2
00:00:14,431 --> 00:00:15,265
<b>Ik denk van niet</b>

3
00:00:16,225 --> 00:00:17,893
<b>Wakker worden, deze</b>

4
00:00:18,268 --> 00:00:23,106
<b>Je bent een goed mens, wees niet slecht</b>

5
00:00:33,242 --> 00:00:34,701
<b>Wat is dit wezen?</b>

6
00:00:37,996 --> 00:00:39,998
<b>Bedankt dat je me hebt tegengehouden</b>

7
00:00:40,791 --> 00:00:43,335
<b>Ben je tot bezinning gekomen?</b>

8
00:00:44,336 --> 00:00:46,296
<b>Het lijkt zo</b>

9
00:00:46,421 --> 00:00:47,839
<font face="Adobe Arabic"><b>Hoera, hoera</b></font>

10
00:00:47,965 --> 00:00:49,633
<b>Hij is terug</b>

11
00:00:49,800 --> 00:00:53,387
<b>Betekent dat?
Dat je onder controle stond van dit wezen?</b>

12
00:00:53,762 --> 00:00:56,390
<b>Ik wil de situatie uitleggen</b>

13
00:00:56,974 --> 00:01:00,686
<b>Maar eerst
Sorry, kunt u dit uitpakken?</b>

14
00:01:01,019 --> 00:01:02,980
<b>Het is erg pijnlijk</b>

15
00:01:03,146 --> 00:01:04,481
<b>Wat ga je doen, Keiji?</b>

16
00:01:04,606 --> 00:01:07,025
<font face="Adobe Arabic"><b>Als hij weer in opstand komt, zal ik hem vermoorden</b></font>

17
00:01:09,820 --> 00:01:12,281
<b>Ik ben eindelijk vrij</b>

18
00:01:16,201 --> 00:01:17,619
<b>Mijn armen zijn eraf gevallen</b>

19
00:01:18,161 --> 00:01:20,539
<b>Dit is zo walgelijk</b>

20
00:01:21,039 --> 00:01:24,918
<b>Nou, dat had ik nooit gedacht
Die kippen zullen mij redden</b>

21
00:01:25,294 --> 00:01:26,962
<b>Hartelijk bedankt</b>

22
00:01:27,379 --> 00:01:29,756
<b>O, jij bent degene
Ik ontmoette hem die dag</b>

23
00:01:30,424 --> 00:01:31,550
<font face="Adobe Arabic"><b>Heb je mij nog gekend?</b></font>

24
00:01:31,758 --> 00:01:32,718
<b>Ja</b>

25
00:01:32,884 --> 00:01:37,598
<b>Mijn lichaam werd gecontroleerd,
Maar ik ben mijn geheugen niet kwijt</b>

26
00:01:37,764 --> 00:01:42,311
<b>Ook al stond ik onder hun controle,
Het spijt me zo</b>

27
00:01:42,477 --> 00:01:44,646
<b>Dus de halve demonen zijn de reden</b>

28
00:01:45,981 --> 00:01:48,400
<b>Ja, op dat moment...</b>

29
00:01:56,074 --> 00:01:59,619
<b>Toen dat wezen mijn hersenen binnendrong,</b>

30
00:01:59,786 --> 00:02:04,833
<font face="Adobe Arabic"><b>Mijn armen groeiden onmiddellijk
Ik verloor volledig de controle over mijn lichaam</b>

31
00:02:08,420 --> 00:02:12,716
<b>Ik kan niet geloven dat ik onder controle was
Dit walgelijke wezen</b>

32
00:02:12,841 --> 00:02:15,802
<b>Jij bent ook walgelijk,
Jij oude octopus</b>

33
00:02:16,053 --> 00:02:19,473
<b>Je bent brutaal, kleintje</b>

34
00:02:19,556 --> 00:02:22,184
<b>Maar ze bezitten halve demonen
Voor deze mogelijkheid...</b>

35
00:02:22,476 --> 00:02:24,811
<b>Het betekent dat hun niveau
Totaal anders dan demonen</b>

36
00:02:24,978 --> 00:02:28,774
<font face="Adobe Arabic"><b>Dus verzamelden ze de duivels erin
De verlaten fabriek is op dezelfde manier</b>

37
00:02:28,982 --> 00:02:31,610
<b>Vertel eens, heb je deze duivel gezien?</b>

38
00:02:31,818 --> 00:02:35,489
<b>Oh, ze hebben het een tijdje geleden gebracht</b>

39
00:02:35,697 --> 00:02:37,199
<b>Het lag zeker in het magazijn</b>

40
00:02:37,824 --> 00:02:39,660
<b>Wat is het doel van halve demonen?</b>

41
00:02:39,785 --> 00:02:43,121
<b>Willen ze steden vernietigen?
En mensen laten lijden?</b>

42
00:02:43,330 --> 00:02:45,832
<font face="Adobe Arabic"><b>Nee, het was gewoon een uitlaatklep voor woede</b></font>

43
00:02:45,874 --> 00:02:46,792
<b>Woede ventileren?</b>

44
00:02:47,542 --> 00:02:50,253
<b>Als we niet ventileren
We werden af en toe boos,</b>

45
00:02:50,379 --> 00:02:51,713
<b>We worden gek</b>

46
00:02:51,838 --> 00:02:55,550
<b>Omdat we onder grote druk stonden</b>

47
00:02:55,676 --> 00:02:57,844
<b>Wat is hun doel?</b>

48
00:02:58,428 --> 00:02:59,846
<b>Ik weet het niet</b>

49
00:02:59,971 --> 00:03:02,724
<font face="Adobe Arabic"><b>Maar ik heb hun gesprek een keer gehoord</b></font>

50
00:03:03,767 --> 00:03:06,269
<b>Verdomme, weer geen aanwijzingen</b>

51
00:03:06,603 --> 00:03:10,065
<b>Haast je niet, Yugi,
Laten we het zorgvuldig onderzoeken</b>

52
00:03:10,482 --> 00:03:11,608
<b>Zoeken?</b>

53
00:03:11,983 --> 00:03:13,151
<b>Waarover?</b>

54
00:03:13,276 --> 00:03:15,070
<b>Het maakt niet uit</b>

55
00:03:15,445 --> 00:03:17,030
<b>Breng me naar de verlaten fabriek</b>

56
00:03:17,364 --> 00:03:18,657
<b>Om Morio te redden</b>

57
00:03:18,782 --> 00:03:20,242
<font face="Adobe Arabic"><b>Maar hoe?</b></font>

58
00:03:20,492 --> 00:03:23,036
<b>De oude octopus is tot bezinning gekomen</b>

59
00:03:23,161 --> 00:03:25,038
<b>Er moet een manier zijn</b>

60
00:03:25,163 --> 00:03:26,957
<b>Ik wil ook helpen</b>

61
00:03:29,126 --> 00:03:30,709
<b>Begrijp je de situatie, Bioko?</b>

62
00:03:30,710 --> 00:03:32,879
<b>We zullen met veel demonen worden geconfronteerd</b>

63
00:03:33,422 --> 00:03:37,342
<b>Ik weet dat het geen zin heeft dat ik ga</b>

64
00:03:38,009 --> 00:03:43,890
<b>Maar ik wil
Om Morio, de vriend van meneer, te redden

65
00:03:44,433 --> 00:03:45,350
<b>Bioko</b>

66
00:03:45,809 --> 00:03:47,561
<b>Ik begrijp ieders gevoelens, maar...</b>

67
00:03:47,602 --> 00:03:49,229
<b>Halfdemonen zijn erg sterk</b>

68
00:03:49,563 --> 00:03:52,774
<b>We moeten een plan opstellen en zorgvuldig handelen</b>

69
00:03:52,858 --> 00:03:53,984
<b>Ik wist het</b>

70
00:03:55,110 --> 00:03:57,362
<b>Je bent bang voor ze</b>

71
00:03:57,612 --> 00:04:01,241
<b>A... Je hebt ze niet direct gezien, broer</b>

72
00:04:01,366 --> 00:04:03,702
<font face="Adobe Arabic"><b>Ik heb er zelf tegen gevochten</b></font>

73
00:04:04,327 --> 00:04:06,454
<b>Je zou mij niet kunnen verslaan, broeder,
Hoe kun je...</b>

74
00:04:06,455 --> 00:04:08,748
<b>- Winnen?
- Het maakt niet uit of ik kan winnen of niet</b>

75
00:04:09,374 --> 00:04:12,836
<b>Ik zal Morio gewoon redden</b>

76
00:04:15,630 --> 00:04:18,550
<b>Ik geef het niet graag toe, maar...
Mijn broer heeft volkomen gelijk</b>

77
00:04:19,009 --> 00:04:21,386
<b>Ik kan ze niet verslaan
Omdat ik zo bang ben</b>

78
00:04:21,887 --> 00:04:23,180
<font face="Adobe Arabic"><b>Ik kan het ook</b></font>

79
00:04:23,305 --> 00:04:26,308
<b>Ik zal mijn vader zeker redden</b>

80
00:04:26,850 --> 00:04:27,684
<b>Kiji</b>

81
00:04:28,435 --> 00:04:31,730
<b>Neem me niet kwalijk, ik moet iemand ontmoeten</b>

82
00:04:32,189 --> 00:04:34,691
<b>Als ik klaar ben, kom ik bij je</b>

83
00:04:35,650 --> 00:04:36,568
<b>Ik begreep het</b>

84
00:04:43,658 --> 00:04:45,660
<b>Wacht op mij, Morio</b>

85
00:06:36,897 --> 00:06:38,690
{\an8}<b>Papa</b>

86
00:06:38,899 --> 00:06:40,399
{\an8}<font face="Adobe Arabic"><b>Elizabeth</b></font>

87
00:06:40,400 --> 00:06:41,693
{\an8}<b>Papa</b>

88
00:06:41,776 --> 00:06:45,154
{\an8}<b>Ik heb je gemist, Elizabeth</b>

89
00:06:45,155 --> 00:06:47,824
{\an8}<b>Ik kan niet ademen, papa</b>

90
00:06:47,908 --> 00:06:50,659
{\an8}<b>Het spijt me, het is zes maanden geleden...</b>

91
00:06:50,660 --> 00:06:52,037
{\an8}<b>Zoals verwacht van mijn meester</b>

92
00:06:52,078 --> 00:06:54,456
<b>Zijn beheersing van de kippentaal wordt voortdurend verbeterd</b>

93
00:06:54,956 --> 00:06:56,875
<font face="Adobe Arabic"><b>Papa, heb je meegenomen waar ik om vroeg?</b></font>

94
00:06:57,000 --> 00:06:58,543
<b>Ja, het is klaar</b>

95
00:06:58,627 --> 00:06:59,461
<b>Breng het mee</b>

96
00:07:00,045 --> 00:07:02,631
<b>Kom binnen, mevrouw Elizabeth</b>

97
00:07:04,758 --> 00:07:07,218
<b>Geweldig, dit is in slechts vier uur gemaakt?</b>

98
00:07:07,886 --> 00:07:12,223
<b>Yonezaka Group heeft zijn best gedaan
Om het te maken</b>

99
00:07:12,557 --> 00:07:16,186
<b>Het bevat veel
Van de banen zoals je wilde</b>

100
00:07:16,227 --> 00:07:17,520
<font face="Adobe Arabic"><b>Bedankt, papa</b></font>

101
00:07:17,646 --> 00:07:19,606
<b>Maakt niet uit, Elizabeth</b>

102
00:07:19,898 --> 00:07:22,400
<b>Maar waarom heb je zoiets nodig?</b>

103
00:07:24,778 --> 00:07:27,947
<b>Ik ontmoette een demon die mijn kijk op de wereld veranderde</b>

104
00:07:28,865 --> 00:07:32,577
<b>Ik besefte dat het doden van demonen
Het is niet de enige oplossing</b>

105
00:07:33,244 --> 00:07:37,290
<b>Ik begrijp het, je bent echt een braaf kind</b>

106
00:07:38,041 --> 00:07:40,168
<b>Ik hou van je, Elizabeth</b>

107
00:07:40,377 --> 00:07:42,170
<font face="Adobe Arabic"><b>Ik ook, papa</b></font>

108
00:07:50,929 --> 00:07:53,640
{\an8}<b>Aflevering negen: Vogelinvasie</b>

109
00:07:57,894 --> 00:07:59,062
<b>We zaten op je te wachten</b>

110
00:08:02,399 --> 00:08:04,234
<b>Is die meid ook jouw maatje?</b>

111
00:08:05,402 --> 00:08:06,653
<b>Het lijkt zo</b>

112
00:08:08,738 --> 00:08:10,198
<b>Geef mij mijn vader terug</b>

113
00:08:10,407 --> 00:08:13,201
<b>Papa? Dan ben jij zijn zoon

114
00:08:13,535 --> 00:08:14,744
<b>Je lijkt helemaal niet op hem</b>

115
00:08:20,500 --> 00:08:23,837
<font face="Adobe Arabic"><b>Wat? Je metgezel is niet slecht</b></font>

116
00:08:24,003 --> 00:08:25,797
<b>Leuk, we hebben een mooie korting</b>

117
00:08:25,922 --> 00:08:28,591
<b>Klootzak, waar is Morio?</b>

118
00:08:28,883 --> 00:08:29,843
<b>Morio?</b>

119
00:08:30,343 --> 00:08:32,887
<b>Ah, de duivel die mijn moeder heeft gevangen</b>

120
00:08:33,221 --> 00:08:35,014
<b>Dus hij is het...</b>

121
00:08:36,099 --> 00:08:38,560
<b>Een van die kameraden die ik noemde...</b>

122
00:08:38,768 --> 00:08:41,479
<font face="Adobe Arabic"><b>Hij is een haan die ik goed ken</b></font>

123
00:08:41,980 --> 00:08:44,023
<b>Ik had verwacht dat hij zou komen opdagen
Uiteindelijk, maar...</b>

124
00:08:44,315 --> 00:08:46,901
<b>Hun komst als gezin is verrassend</b>

125
00:08:47,318 --> 00:08:49,446
<b>Het is een beetje vroeg, maar...</b>

126
00:08:49,571 --> 00:08:52,323
<b>Misschien is het tijd om op hem te jagen</b>

127
00:08:52,991 --> 00:08:54,075
<b>Luister, Hikari</b>

128
00:08:54,200 --> 00:08:56,286
<b>Je moet hem niet doden</b>

129
00:08:56,494 --> 00:08:58,329
<font face="Adobe Arabic"><b>Doe met anderen wat je wilt</b></font>

130
00:08:58,913 --> 00:09:02,000
<b>Maar wees voorzichtig, begrepen?</b>

131
00:09:02,250 --> 00:09:03,418
<b>Ja, moeder</b>

132
00:09:05,962 --> 00:09:10,008
<b>Maar... voor jullie duivels
Vijanden moeten worden uitgeschakeld, toch?</b>

133
00:09:10,258 --> 00:09:13,928
<b>Bent u bereid het risico te nemen?
Met je leven ter wille van een kleine duivel?</b>

134
00:09:14,512 --> 00:09:17,599
<b>Je zei "kleine duivel"?</b>

135
00:09:18,558 --> 00:09:23,396
<b>Morio probeerde de mensen te redden
Met gevaar voor zijn leven</b></font>

136
00:09:23,855 --> 00:09:26,524
<b>Je begrijpt de gevoelens van Morio niet</b>

137
00:09:26,941 --> 00:09:29,694
<b>De mensen die hij wilde beschermen...</b>

138
00:09:29,736 --> 00:09:34,032
<b>Hij deed ze pijn en martelde ze tegen zijn wil</b>

139
00:09:34,657 --> 00:09:39,704
<b>Dat moet pijnlijk zijn geweest
Hij moet zich gefrustreerd hebben gevoeld</b>

140
00:09:40,288 --> 00:09:44,501
<b>- Voor de goede Morio was het marteling
- Keiji</b>

141
00:09:47,170 --> 00:09:48,671
<b>Ik zal je niet vergeven...</b>

142
00:09:49,005 --> 00:09:53,760
<font face="Adobe Arabic"><b>Voor wat je Morio hebt aangedaan
Ik zal je nooit vergeven</b>

143
00:09:54,219 --> 00:09:57,806
<b>Jij... laat mijn manen rimpelen</b>

144
00:09:59,849 --> 00:10:03,394
<b>Vriendschap...en familiebanden?</b>

145
00:10:04,771 --> 00:10:07,190
<b>Uiteindelijk is het allemaal zinloos</b>

146
00:10:07,774 --> 00:10:08,817
<b>Oké</b>

147
00:10:08,858 --> 00:10:10,318
<b>Ik kan het retourneren</b>

148
00:10:11,569 --> 00:10:12,779
<b>Maar in ruil...</b>

149
00:10:18,243 --> 00:10:20,745
<font face="Adobe Arabic"><b>Je gaat een beetje met mijn kinderen spelen</b></font>

150
00:10:22,080 --> 00:10:23,581
<b>Hou vol, Bioko</b>

151
00:10:23,706 --> 00:10:25,083
<b>Concept</b>

152
00:10:25,416 --> 00:10:27,460
<b>Begin nu met spelen</b>

153
00:10:30,255 --> 00:10:33,758
<b>Dood ze allemaal
Behalve de rode kuif</b>

154
00:10:42,100 --> 00:10:44,894
<b>Verdomme, ik heb geen enkele kans
Om mijn cokecoco</b> vrij te geven

155
00:10:45,979 --> 00:10:46,813
<b>Dit is</b>

156
00:10:50,817 --> 00:10:51,734
<b>Neem dit</b>

157
00:10:54,779 --> 00:10:57,115
<font face="Adobe Arabic"><b>Totemisch spervuur</b></font>

158
00:11:01,119 --> 00:11:04,080
<b>Als we hier lijden, kunnen we ze niet verslaan</b>

159
00:11:05,957 --> 00:11:07,500
<b>Dan... zal ik ze allemaal elimineren</b>

160
00:11:09,085 --> 00:11:10,795
<b>Snelle wind</b>

161
00:11:17,427 --> 00:11:18,261
<b>Hatsu</b>

162
00:11:18,553 --> 00:11:19,429
<b>Sanbae</b>

163
00:11:19,554 --> 00:11:20,388
<b>Tien</b>

164
00:11:20,972 --> 00:11:23,850
<b>De kunst van zelfverdediging</b>

165
00:11:25,852 --> 00:11:27,729
<font face="Adobe Arabic"><b>Dragon Explosive Shell</b></font>

166
00:11:30,523 --> 00:11:32,275
<b>Mooi, mooi</b>

167
00:11:32,400 --> 00:11:33,943
<b>Helemaal niet slecht</b>

168
00:11:34,277 --> 00:11:37,030
<b>Hé Hikari, is het nu mijn beurt?</b>

169
00:11:37,197 --> 00:11:38,031
<b>Nee</b>

170
00:11:44,871 --> 00:11:47,624
<b>Verdomme, dit is vervelend</b>

171
00:11:48,208 --> 00:11:50,335
<b>Je zult onmiddellijk sterven</b>

172
00:11:50,835 --> 00:11:51,920
<b>Dood ze niet</b>

173
00:11:58,968 --> 00:12:00,428
<font face="Adobe Arabic"><b>Sorry dat ik te laat ben</b></font>

174
00:12:00,929 --> 00:12:02,096
<b>Elizabeth</b>

175
00:12:07,060 --> 00:12:08,019
<b>Ze zijn niet dood</b>

176
00:12:08,645 --> 00:12:10,855
<b>Heb je dat net met deze machine gedaan?</b>

177
00:12:10,897 --> 00:12:11,731
<b>Ja</b>

178
00:12:12,106 --> 00:12:15,902
<b>DEG of Directed Energy Gun: Raijin</b>

179
00:12:15,944 --> 00:12:18,571
<b>Hersenschuddingen zullen hen verlammen
Voor de komende twee of drie dagen</b>

180
00:12:18,655 --> 00:12:20,740
<font face="Adobe Arabic"><b>Ik was blij dat het meteen werkte</b></font>

181
00:12:21,157 --> 00:12:27,080
<b>Onder deze menigte bevindt zich misschien een goede duivel
Zoals Morio of die octopus</b>

182
00:12:28,581 --> 00:12:30,541
<b>Ik wil dat de goede duivels leven</b>

183
00:12:36,506 --> 00:12:38,841
<b>U bent zo geweldig, mevrouw Elizabeth</b>

184
00:12:40,009 --> 00:12:41,219
<b>Niet slecht</b>

185
00:12:41,302 --> 00:12:43,763
<b>Oh, er is nog een metgezel verschenen</b>

186
00:12:45,598 --> 00:12:48,142
<b>Dus ik leg de lat een beetje hoger</b>

187
00:12:56,693 --> 00:12:57,735
<font face="Adobe Arabic"><b>Morio</b></font>

188
00:12:58,653 --> 00:12:59,821
<b>Morio</b>

189
00:12:59,988 --> 00:13:01,739
<b>Morio, ik ben het</b>

190
00:13:01,864 --> 00:13:03,074
<b>Kiji</b>

191
00:13:08,663 --> 00:13:09,831
<b>Jij klootzak</b>

192
00:13:10,206 --> 00:13:11,833
<b>Wakker worden</b>

193
00:13:17,171 --> 00:13:19,549
<b>Wat ga je doen?</b>

194
00:13:26,097 --> 00:13:27,724
<b>Ik maak Morio wakker</b>

195
00:13:28,433 --> 00:13:29,809
<b>Deze twee grote laat ik aan jou over</b>

196
00:13:30,059 --> 00:13:30,893
<font face="Adobe Arabic"><b>Concept</b></font>

197
00:13:39,986 --> 00:13:41,404
<b>Meester, doe dat niet</b>

198
00:13:41,654 --> 00:13:43,239
<b>Anders zal Morio sterven</b>

199
00:13:43,698 --> 00:13:45,658
<b>De parasiet in Morio's hoofd</b>

200
00:13:45,783 --> 00:13:48,327
<b>Ik kan het misschien elimineren
Die parasiet</b>

201
00:14:00,548 --> 00:14:02,216
<b>Verdomme, het heeft geen zin</b>

202
00:14:04,719 --> 00:14:05,928
<b>Meneer</b>

203
00:14:06,137 --> 00:14:08,222
<b>Ik zal Morio redden</b>

204
00:14:08,765 --> 00:14:09,599
<font face="Adobe Arabic"><b>Wat zei je?</b></font>

205
00:14:09,682 --> 00:14:13,936
<b>Ik denk dat ik binnen kan komen
In Morio's hoofd, in mijn kleine lijfje</b>

206
00:14:14,062 --> 00:14:16,647
<b>Ik zal het monster binnenin verslaan</b>

207
00:14:16,773 --> 00:14:18,483
<b>En maak Morio wakker</b>

208
00:14:18,941 --> 00:14:20,276
<b>Ben je gek?</b>

209
00:14:20,318 --> 00:14:21,402
<b>Het is onmogelijk—</b>

210
00:14:21,527 --> 00:14:23,571
<b>We zullen het pas weten als we het proberen</b>

211
00:14:24,030 --> 00:14:28,159
<b>Ik was dicht bij je
Ik kijk de hele tijd hoe je vecht</b></font>

212
00:14:28,326 --> 00:14:30,244
<b>Ik kan ook vechten</b>

213
00:14:30,661 --> 00:14:32,371
<b>Nee, maar</b>

214
00:14:32,497 --> 00:14:35,625
<b>Ik kan het, er is geen andere manier</b>

215
00:14:43,716 --> 00:14:45,676
<b>Je kunt doodgaan</b>

216
00:14:46,803 --> 00:14:50,515
<b>Ik zal niet sterven voordat ik dood ben
Aan uw zijde, meneer</b>

217
00:14:57,396 --> 00:14:58,815
<b>Het schot is zwak zoals ik had verwacht</b>

218
00:15:03,569 --> 00:15:04,529
<b>Dus...</b>

219
00:15:05,738 --> 00:15:07,448
<font face="Adobe Arabic"><b>Hoe zit het met deze?</b></font>

220
00:15:09,826 --> 00:15:12,411
<b>Raijins maximale kracht</b>

221
00:15:18,584 --> 00:15:19,460
<b>Oké</b>

222
00:15:20,169 --> 00:15:22,255
<b>Dit kan een wapen zijn</b>

223
00:15:22,380 --> 00:15:24,173
<b>Je hebt een riem nodig om hem te dragen</b>

224
00:15:25,174 --> 00:15:26,968
<b>Ik ben klaar</b>

225
00:15:29,971 --> 00:15:30,972
<b>Bioko, stap in</b>

226
00:15:31,305 --> 00:15:32,306
<b>Aanwezig</b>

227
00:15:35,935 --> 00:15:37,061
<b>Hoe kom je binnen?</b>

228
00:15:37,270 --> 00:15:40,815
<font face="Adobe Arabic"><b>Laat me even nadenken, misschien door zijn neus</b></font>

229
00:15:50,575 --> 00:15:52,743
<b>Verdomme, dit is vervelend</b>

230
00:15:53,744 --> 00:15:57,582
<b>Morio, laat me in je hoofd kruipen</b>

231
00:15:57,665 --> 00:16:01,335
<b>Ik zal je redden, dus blijf stil, idioot</b>

232
00:16:01,419 --> 00:16:05,590
<b>Bioko, we moeten hem slaan
Met Elizabeths pistool om hem bewusteloos te slaan</b>

233
00:16:05,631 --> 00:16:07,967
<b>Ik begrijp het, dit zou kunnen werken</b>

234
00:16:08,176 --> 00:16:10,720
<b>Laat mij het dan afhandelen</b>

235
00:16:19,937 --> 00:16:23,941
<font face="Adobe Arabic"><b>Ik heb het plan gehoord,
Je bent moedig, kleine meid

236
00:16:24,150 --> 00:16:25,526
<b>- Oude meneer Octopus
- De oude octopus</b>

237
00:16:25,610 --> 00:16:27,069
<b>Ga nu, kleintje</b>

238
00:16:27,195 --> 00:16:29,405
<b>Ik ben sterker dan ik lijk</b>

239
00:16:29,530 --> 00:16:31,407
<b>Ik zal hem stevig vasthouden</b>

240
00:16:31,532 --> 00:16:33,326
<b>Bedankt, oude octopus</b>

241
00:16:53,888 --> 00:16:56,349
<b>De ultieme vechtsporttechniek</b>

242
00:16:57,433 --> 00:16:59,352
<font face="Adobe Arabic"><b>Explosieve Chicken Wave</b></font>

243
00:17:03,522 --> 00:17:06,150
<b>Hikari, is dat genoeg?</b>

244
00:17:18,871 --> 00:17:20,373
<b>Gaat het, Bioko?</b>

245
00:17:21,207 --> 00:17:23,292
<b>Dat verraste mij</b>

246
00:17:23,417 --> 00:17:24,919
<b>Het is nog niet te laat om terug te treden</b>

247
00:17:26,212 --> 00:17:27,672
<b>Ik ga</b>

248
00:17:28,214 --> 00:17:31,801
<b>Ik heb al besloten</b>

249
00:17:32,593 --> 00:17:34,845
<b>Doe je best, Bioko</b>

250
00:17:39,475 --> 00:17:41,602
<font face="Adobe Arabic"><b>Ik zal nuttig zijn voor meneer</b></font>

251
00:17:41,894 --> 00:17:44,438
<b>Ik zou het kunnen doen als ik het probeerde</b>

252
00:17:44,689 --> 00:17:46,524
<b>Wacht op mij, Morio</b>

253
00:17:46,649 --> 00:17:48,901
<b>Ik zal je zeker redden</b>

254
00:17:49,402 --> 00:17:51,696
<b>We rekenen op je, Bioko</b>

255
00:17:52,655 --> 00:17:55,575
<b>Ik denk dat het brein hier is</b>

256
00:17:55,741 --> 00:18:00,913
<b>Nee, oeps.. het is plakkerig en walgelijk</b>

257
00:18:01,372 --> 00:18:02,206
<b>Wat?</b>

258
00:18:02,873 --> 00:18:06,043
<font face="Adobe Arabic"><b>Het komt uit dat gat
Dat lijkt op de kont</b>

259
00:18:06,294 --> 00:18:08,337
<b>Misschien kan ik langskomen</b>

260
00:18:10,881 --> 00:18:13,551
<b>Het is plakkerig...</b>

261
00:18:13,759 --> 00:18:16,429
<b>En smal</b>

262
00:18:17,096 --> 00:18:19,890
<b>Het is donker, ik kan niets zien</b>

263
00:18:20,558 --> 00:18:22,977
<b>Het is ook nog steeds plakkerig</b>

264
00:18:23,352 --> 00:18:25,980
<b>Verdorie, het stinkt</b>

265
00:18:31,110 --> 00:18:32,612
<b>Ik ga overgeven</b>

266
00:18:33,070 --> 00:18:34,196
<font face="Adobe Arabic"><b>Wat?</b></font>

267
00:18:34,989 --> 00:18:36,949
<b>Wat is dit?</b>

268
00:18:37,533 --> 00:18:39,660
<b>Ik zal dit licht volgen</b>

269
00:18:42,246 --> 00:18:44,123
<b>Het wordt kleiner</b>

270
00:18:45,875 --> 00:18:47,501
<b>Huh, een uitweg</b>

271
00:18:49,587 --> 00:18:52,089
<b>Ik heb het gedaan, ik ben weg</b>

272
00:18:59,555 --> 00:19:03,976
<b>Dat kan ik niet doen,
Ik kan niet tegen dat monster vechten en winnen</b>

273
00:19:04,352 --> 00:19:07,938
<b>Ik zal voorkomen dat de dam breekt
Zelfs als het mij mijn leven kost</b>

274
00:19:09,398 --> 00:19:11,442
<font face="Adobe Arabic"><b>Dit is correct</b></font>

275
00:19:11,567 --> 00:19:14,862
<b>Ik kan een goed mens niet opgeven</b>

276
00:19:14,987 --> 00:19:17,114
<b>Het is oké, ik kan winnen</b>

277
00:19:17,239 --> 00:19:18,824
<b>Ik moet in mezelf geloven</b>

278
00:19:19,241 --> 00:19:20,743
<b>Ik kan...</b>

279
00:19:24,580 --> 00:19:26,082
<b>Doe het</b>

280
00:19:40,012 --> 00:19:41,639
<b>Ik...</b>

281
00:19:42,098 --> 00:19:44,725
<b>Ik zal niet verliezen</b>

282
00:19:54,610 --> 00:19:58,280
<b>Pijnlijk, zeer pijnlijk</b>

283
00:19:58,406 --> 00:20:03,077
<font face="Adobe Arabic"><b>Ik kan het niet, ik wil weglopen</b></font>

284
00:20:03,994 --> 00:20:04,870
<b>Wat?</b>

285
00:20:05,496 --> 00:20:07,123
<b>Dit...</b>

286
00:20:08,040 --> 00:20:10,584
<b>De veer van de meester</b>

287
00:20:11,919 --> 00:20:14,505
<b>Ik beschouw het als mijn geluksbrenger</b>

288
00:20:15,840 --> 00:20:17,049
<b>Dit is waar</b>

289
00:20:18,300 --> 00:20:23,848
<b>Hoe moeilijk het ook is,
De meester gaf nooit op</b>

290
00:20:26,851 --> 00:20:29,562
<b>De meester ondersteunt mij</b>

291
00:20:30,396 --> 00:20:32,064
<font face="Adobe Arabic"><b>Ik zal niet weglopen</b></font>

292
00:20:32,314 --> 00:20:34,942
<b>Ik zal nooit opgeven</b>

293
00:20:35,651 --> 00:20:39,447
<b>Denk na
Er moet een manier zijn om te winnen</b>

294
00:20:39,572 --> 00:20:40,740
<b>Denk na</b>

295
00:20:42,950 --> 00:20:44,034
<b>Trouwens...</b>

296
00:20:44,034 --> 00:20:47,121
<b>Hij heeft al een tijdje niet bewogen</b>

297
00:20:47,788 --> 00:20:51,125
<b>Dit monster is verbonden met Morio's hersenen</b>

298
00:20:51,250 --> 00:20:54,962
<b>Ik begrijp het,
Het is niet dat hij niet beweegt</b>

299
00:20:55,087 --> 00:20:56,630
<font face="Adobe Arabic"><b>Hij kan zich niet bewegen</b></font>

300
00:20:57,631 --> 00:21:01,343
<b>Dat is waar
Er is dus maar één manier</b>

301
00:21:02,052 --> 00:21:04,472
<b>Het is een aanval van achteren</b>

302
00:21:14,190 --> 00:21:16,358
<b>Ik kan winnen</b>

303
00:21:39,131 --> 00:21:43,511
<b>A-Al-Sayyid</b>

304
00:23:50,095 --> 00:23:53,432
<b>Jullie zijn echt moedig</b>

305
00:23:54,016 --> 00:23:57,144
<b>Als je de halve duivels uitwerpt
Schurken uit hun gaten</b>

306
00:23:57,811 --> 00:24:00,064
<font face="Adobe Arabic"><b>In de volgende aflevering:
De opkomst van de gekooide vogel</b>

307
00:24:00,105 --> 00:24:04,360
<b>Echter,
 Ik vraag me af of het goed gaat met Bioko</b>


